retarded: Recentes